سلطة دينية بالانجليزي

• n.
  theocracy

• سلطة    n. power, salad, r ...
• السلطة النقدية الفلسطينية    palestinian moneta ...
• سلطة مدنية    civil authority

أمثلة

1. Women had religious authority and were active as priestesses (gydja) and oracles (sejdkvinna); they were active within art as poets (skalder) and rune masters, and as merchants and medicine women.
   كانت لدى النساء سلطة دينية وكن ناشطات كالكاهنات (جيدجا) وأوراكلز (سيجدكفنا)؛ وكذلك في الفن مثل الشعراء (سكالدر) والماجستير رونا، ونشطن في التجارة والطب النسائي.
2. Although criticised by the religious traditionalists and viewed as authoritarian by foreign observers, Reza Shah intended to secularise Iran and eliminate the influence of the Shi'a clergy upon the government and the society.
   مع كثرة وقوة انتقادات العلماء التقليديين الذين ينظر إليهم كسلطة دينية، إلا أن هدف رضا شاه ومقصده هو علمنة إيران والقضاء على هيمنة رجال الدين الشيعة في الحكومة والمجتمع.
3. As opposed to the Catholic Church and some other denominations or religions, today, there isn't any central Jewish religious authority that is acceptable by vast majority of religious Jews or by most Jewish religious movements.
   على عكس الكنيسة الكاثوليكية وبعض الطوائف أو الديانات الأخرى، اليوم، ليس هناك أي سلطة دينية يهودية مركزية التي هي مقبولة من قبل الغالبية العظمى من اليهود المتدينين أو من قبل معظم الحركات الدينية اليهودية.